Τα παιδιά δεν είναι αχάριστα - Λένε «ευχαριστώ», απλά με διαφορετικό τρόπο

Μοιάζει με αχαριστία

Αλλά το ευχαριστώ έρχεται,

Απλά διαφορετικά.

Λένε ευχαριστώ διαλέγοντας να τρέξουν πρώτα σε εσένα. Με εκείνα τα μεγάλα χαμόγελα και τα μικρά χεράκια που σε αρπάζουν και σε σφίγγουν καθώς τα σηκώνεις στην αγκαλιά σου.

Λένε ευχαριστώ επιλέγοντας να σε ακολουθούν όπου και αν πας, οι μικρές τους σκιές μπλέκονται με τη δική σου. Τα μικρά τους πατουσάκια ακολουθούν τα αποτυπώματα που αφήνεις πίσω σου.

Λένε ευχαριστώ με το να αποφασίζουν να σε ξυπνήσουν τη νύχτα για να έχουν την ευκαιρία να βρεθούν κοντά σου για να τα ηρεμίσεις καθώς τα κρατάς.

Λένε ευχαριστώ με τον δικό τους τρόπο.

Με το να διαλέγουν να σου δείχνουν τις πρωτιές τους.
Με το να διαλέγουν να σε ταράξουν καθώς φεύγεις από το σπίτι.
Με το να διαλέγουν να σε αποκαλούν «Μαμά» όταν δεν μπορούν να πουν ευχαριστώ.

Λένε ευχαριστώ με το να σε διαλέγουν, που για εκείνα είναι μια δύσκολη επιλογή.

Εσύ είσαι ο λόγος.
Και η μόνη απάντηση που έχουν σε κάθε τους ερώτημα.

Κανείς δεν λέει σε μια μαμά νωρίς ευχαριστώ για όλα όσα κάνει.
Αλλά είναι γεμάτη με ευγνωμοσύνη και πολλά ευχαριστώ.

Αυτά τα μικρά σε αγαπούν πολύ και στο δείχνουν ακόμη και αν δεν το αντιλαμβάνεσαι.

^{ελεύθερη μετάφραση: Instagram @wordsof_emmaheaphy}