Θα είσαι πάντα το μικρό μου αλλά ανυπομονώ να σε δω να μεγαλώνεις

Θέλω να μείνεις μικρή,

και θέλω να σε βλέπω να μεγαλώνεις.

Και θέλω να θυμάμαι το τραγούδι σου,

που ακούγεται στο διάδρομο ακόμα και τη νύχτα.

«Μεγαλώνεις γρήγορα παιδί μου»

Συνοδευόμενο από τον ήχο των ποδιών σου

πριν σε σηκώσω και σε βάλω στο κρεβάτι μας.

Και όταν χρειάζομαι μια στιγμή,

θα σε έχω ακόμα κοντά μου,

πριν αυτή η στιγμή εξαφανιστεί.

Γι' αυτό μείνε μικρή, εντάξει;

Αλλά σε παρακαλώ, μεγάλωσε,

Ναι, μεγάλωσε.

Έτσι μια μέρα, καθώς θα με έχεις περάσει σε ύψος

θα ακουμπήσω το κεφάλι μου στο στήθος σου.

Αναρωτιέμαι πώς θα είναι.

Πώς είναι δυνατόν να γίνει αυτό, όταν αυτή τη στιγμή παίζουμε το αγαπημένο σου παιχνίδι.

Θα θυμάμαι τις μέρες που σηκώθηκα

ακόμα και όταν δεν τα κατάφερνα;

Θα θυμάμαι πόσο σκληρές και όμορφες ήταν;

Μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα;

Αλλά μου αρέσει να σε βλέπω να μεγαλώνεις.

Ναι, μπορείς να με βοηθήσεις με το πλύσιμο,

δεν πειράζει, σου έπεσε,

ας το καθαρίσουμε.

Μία μαμά αποκαλύπτει το μυστικό να μεγαλώνεις σωστά πέντε παιδιά

Ναι, είσαι πολύ καλή βοηθός,

περισσότερο απ' όσο θα μπορούσες ποτέ να φανταστείς.

Θα διαβάσω αυτό το βιβλίο ξανά και ξανά.

Θα παρακολουθώ τις εκφράσεις που κάνεις

πριν μπορέσεις να τις επιλέξεις.

Ποτέ δεν έχω χαμογελάσει τόσο πολύ το πρωί παρά μόνο όταν είμαι μαζί σου.

Και μπορείς να περπατήσεις μαζί μου πριν ο δρόμος μας χωριστεί στα δύο.

Μπορείς να κρατάς το χέρι μου πριν το αφήσεις να φύγει.

Θα σε θυμάμαι πάντα τόσο μικρή.

Αλλά ανυπομονώ να σε δω να μεγαλώνεις.

^{από την ποιητική συλλογή Beautiful Chaos}

^{Ελεύθερη απόδοση Ιnstagram@ jessurlichs}